Các Vai Nghĩa Trong Câu Nghi Vấn Tiếng Việt Và Tiếng AnhVấn đề các vai nghĩa đang được các nhà Việt ngữ học quan tâm nghiên cứu. Các vai nghĩa là vấn đề trọng tâm được đề cập về phương diện ngữ nghĩa học theo cách tiếp cận chức năng. Trong quá trình giảng dạy, chúng tôi nhận thấy câu nghi vấn là một trong những loại hình câu có tần số xuất hiện cao trong giao tiếp hội thoại hằng ngày và thường gây ra những khó khăn cho người học tiếng Anh trong việc hỏi và đáp trong giao tiếp. Trong ngôn ngữ, vai nghĩa là bản thể của ngôn ngữ về mặt ngữ nghĩa. Vai nghĩa không thể mô tả trên bề mặt cấu trúc mà bằng tư duy trong lĩnh vực hội thoại theo lối trực tiếp hay gián tiếp giữa người nói và người nghe (2 chiều). Trong luận án chúng tôi đối chiếu giữa các vai nghĩa trong câu hỏi tiếng Việt và tiếng Anh nhằm tìm ra những nét tương đồng và khác biệt giữa chúng. Sự nhận dạng này sẽ giúp cho người Việt học và sử dụng tiếng Anh dễ dàng hơn và ngược lại cũng giúp cho người nước ngoài học tiếng Việt thuận lợi hơn. Luận án tiến sĩ ngữ văn Chuyên ngành Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu Người hướng dẫn khoa học: TS. Lê Khắc Cường, TS. Huỳnh Bá Lân Tác giả: Ngô Thị Cẩm Tú Số trang: 256 Kiểu file: PDF Ngôn ngữ: Tiếng Việt Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn 2011 Link Download http://tracuu.thuvientphcm.gov.vn:8081/Overview/2983/3440/4/1811/0/0/https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1
