Luận Văn Thạc Sĩ Câu Phức Trong Tiếng Việt (So Sánh Với Câu Phức Trong Tiếng Anh)

Việc đọc hiểu và viết câu của sinh viên hiện nay, đặc biệt là loại câu phức, câu ghép trong tiếng Việt và loại câu phức (complex sentence) và câu ghép ( compound sentence) trong tiếng Anh là một vấn đề quan trọng và cần thiết cho cả đối với sinh viên chuyên ngữ và không chuyên ngữ. Để hiểu và vận dụng cho đúng câu phức trong tiếng Việt và trong tiếng Anh là một vấn đề khá khó khăn cho những người nước ngoài học tiếng Việt và người Việt học tiếng Anh để đọc và nghiên cứu các tài liệu. Ferdinand de Saussure đã viết: “Ngôn ngữ và chữ viết là hai hệ thống tín hiệu khác nhau, lí do tồn tại duy nhất của chữ viết là để biểu hiện ngôn ngữ” [ 20 ]. Vì vậy, sự nhận thức về nghĩa của một câu và giá trị cấu trúc của câu là cơ sở thực tiễn trong ngôn ngữ học. Nó đảm bảo cho cái gọi là nắm vững ngôn ngữ, nghĩa là nắm vững 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Các kiến thức đó về ngôn ngữ tạo thành nhận thức thực tiễn. Kiến thức khoa học về ngôn ngữ, đối lập với kiến thức thực tiễn, không hướng tới nhận biết tiền lệ mà nhằm phát hiện ra quy luật có trong lý thuyết về ngôn ngữ.

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu
• Người hướng dẫn: TS. Huỳnh Bá Lân
• Tác giả: Ngô Thị Cẩm Tú
• Số trang: 156
  
• File PDF-SCAN
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2006

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1cFR890KW4h9fXvI0RFulW4e55W2OrLdw
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1