Luận Văn Thạc Sĩ Chẩm Thảo Tử Của Sei Shonagon Trong Thể Loại Tùy Bút Cổ Điển Nhật Bản

Văn học Nhật Bản là một nền văn học vừa quen mà cũng vừa lạ đối với độc giả Việt Nam. Những nỗ lực giới thiệu văn học Nhật Bản đến với bạn đọc Việt Nam của các thế hệ dịch giả, nhà nghiên cứu từ trước năm 1975 đến nay đã phần nào vẽ được diện mạo của nền văn học xứ Phù Tang trên đất Việt. Tuy vậy, vẫn còn nhiều phần tinh hoa, nhiều điều thú vị trong nền văn học ấy chưa được dịch thuật, nghiên cứu và giới thiệu ở Việt Nam. Khi tiếp xúc với văn học Nhật, chúng tôi đặc biệt ngạc nhiên và thán phục trước sự vận động tự thân trong việc tạo ra bản sắc riêng của nền văn học này. Nằm trong khu vực văn hóa chữ Hán, chịu ảnh hưởng trực tiếp về văn tự, văn hóa và văn chương Trung Hoa nhưng dường như người Nhật ngay từ thời điểm khởi đầu của nền văn học (thế kỷ VIII) đã tự tìm cho mình con đường riêng sau khi học hỏi và dung hòa các giá trị tinh túy của văn minh đại lục. Nền văn học của họ vì thế vừa dễ quen thuộc với độc giả Việt Nam, vừa có sự độc đáo riêng khiến ta phải thích thú tìm hiểu.

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Văn học nước ngoài
• Người hướng dẫn: PGS.TS Đoàn Lê Giang
• Tác giả: Ngô Trà Mi
• Số trang: 193
  
• File PDF-TRUE
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2011

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1szGXmfDnpcqaDyy228MP5n8zzvXl1VLl
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1