Luận Văn Thạc Sĩ Cụm Danh Từ Trong Một Số Chương Từ Kiêu Hãnh Và Định Kiến Jane Austen

Cụm Danh Từ Trong Một Số Chương Từ Kiêu Hãnh Và Định Kiến Jane Austen - Phân Tích Theo Quan Điểm Ngữ Pháp Chức Năng​

This study provides an insight into the selected nominal groups in “Pride and Prejudice”, one of the most enduringly popular novels in the English language, by Jane Austen. in the light of Systemic Functional Grammar. While the make-up of the nominal groups in the original work is revealed and described, an analysis of English nominal groups and Vietnamese equivalents in the two Vietnamese versions by Diệp Minh Tâm and Thu Trinh is also presented. Upon completion of the research, the findings reflect the similarites and differences in the treatment of the nominal groups between the two translators, based on which some implications for potential translators of this masterpiece are produced.

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Ngôn ngữ Anh
• Người hướng dẫn: TS Đỗ Tuấn Minh
• Tác giả: Nguyễn Thị Lan Phương
• Số trang: 71
• File PDF-TRUE
• Ngôn ngữ: Tiếng anh
• Trường ĐH Ngoại Ngữ Hà Nội 2013

Link download
http://dlib.vnu.edu.vn/iii/cpro/DigitalItemViewPage.external?sp=1055799
https://nitro.download/view/FAEDC3C173A993D
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1