Luận Án Tiến Sĩ Đặc Điểm Các Yếu Tố Hán - Nhật Trong Tiếng Nhật (Có Đối Chiếu Với Tiếng Việt)

Đặc Điểm Các Yếu Tố Hán - Nhật Trong Tiếng Nhật (Có Đối Chiếu Với Tiếng Việt)​

2.1. Luận án trước hết xác định nền tảng lý thuyết làm cơ sở lý luận. Hệ thống hoá những lí thuyết cơ bản về hiện tượng vay mượn từ vựng, hiện tượng vay mượn yếu tố Hán trong tiếng Nhật. 2.2. Các đóng góp mới của luận án: Về ngữ âm, do cùng có nguồn gốc là phương ngữ Trường An đời Đường nên có sự tương ứng ngữ âm nhất định giữa âm Hán - Nhật và âm Hán - Việt. Hiện tượng đồng âm của các yếu tố Hán trong tiếng Nhật và tiếng Việt xảy ra phổ biến nhưng nổi trội hơn trong tiếng Nhật (2264 yếu tố Hán - Nhật được đọc với 285 âm Hán - Nhật, tương ứng trong tiếng Việt có 1381 âm Hán - Việt).

• Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ,
• Chuyên ngành Ngôn ngữ học ứng dụng
• Người hướng dẫn khoa học: GS.TS. Nguyễn Văn Khang
• Tác giả: Trần Kiều Huế
• Số trang: 169
• File PDF-TRUE
  
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Học viện Khoa học Xã hội Việt Nam 2013

Link Download
http://luanvan.moet.edu.vn/?page=1.2&view=7117
https://drive.google.com/file/d/1S_7f8FtdB_FrWBIkz3vCCXu_xm4LX8KO
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1