Luận Án Tiến Sĩ Đặc Điểm Cấu Tạo Và Ngữ Nghĩa Hệ Thuật Ngữ Khoa Học Hình Sự Tiếng Việt

Đặc Điểm Cấu Tạo Và Ngữ Nghĩa Hệ Thuật Ngữ Khoa Học Hình Sự Tiếng Việt​

Luận án đã tìm ra hai con đường hình thành thuật ngữ khoa học hình sự tiếng Việt. Đó là:1) Thuật ngữ hóa từ ngữ thông thường; và 2) Vay mượn thuật ngữ nước ngoài. Khi từ thông thường được thuật ngữ hóa theo hướng thu hẹp nghĩa chúng vừa mang tư cách là thuật ngữ lại vừa có thể đóng vai trò là thuật tố trong kết hợp với thuật tố khác để sản sinh thuật ngữ mới. Từ thông thường được thuật ngữ hóa theo cách giữ nguyên hình thái nhưng chuyển nghĩa dựa trên mối quan hệ tương đồng (theo phép ẩn dụ hóa) thường chỉ đóng vai trò là thuật tố cấu tạo thuật ngữ. Các thuật tố này kết hợp với các thuật tố khác tạo nên hàng loạt thuật ngữ khoa học hình sự. Thuật ngữ khoa học hình sự được vay mượn dưới hình thức giữ nguyên dạng và phiên âm xảy ra không chỉ ở đơn vị thuật ngữ mà còn ở cấp độ thành tố cấu tạo thuật ngữ.

• Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ
• Chuyên ngành Ngôn ngữ Việt Nam
• Người hướng dẫn khoa học: GS.TS Đỗ Việt Hùng, PGS. TS Hà Quang Năng
• Tác giả: Nguyễn Quang Hùng
• Số trang: 174
• Kiểu file: PDF
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học sư phạm Hà nội 2016

Link Download
http://luanvan.moet.edu.vn/?page=1.2&view=26724
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1