Luận Án Tiến Sĩ Đối Chiếu Ẩn Dụ Ý Niệm Trong Khẩu Hiệu Tiếng Việt Và Tiếng Anh

Luận án sử dụng phương pháp nghiên cứu định tính kết hợp với một số thủ pháp để làm rõ cách sử dụng ẩn dụ ý niệm trong ngữ liệu khẩu hiệu tiếng Việt và tiếng Anh. Các phương pháp và thủ pháp cụ thể được sử dụng bao gồm:
- Phương pháp miêu tả và thủ pháp phân tích ý niệm được sử dụng để phân tích, miêu tả các mô hình ẩn dụ ý niệm trong khẩu hiệu tiếng Việt và tiếng Anh bao gồm cấu trúc ánh xạ và cơ sở tri nhận của chúng.
- Phương pháp đối chiếu hai chiều (cả tiếng Việt và tiếng Anh đều được coi là ngôn ngữ nguồn và đích) được áp dụng để tìm ra các điểm tương đồng và khác biệt trong cách sử dụng ẩn dụ ý niệm trong khẩu hiệu tiếng Việt và tiếng Anh. Các nội dung được đối chiếu bao gồm cấu trúc ánh xạ, dụ dẫn và tần suất xuất hiện của ẩn dụ.
- Thủ pháp thống kê để xác định tần suất của các nhóm ẩn dụ và số lượt xuất hiện của các dụ dẫn.

• Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ
  
• Chuyên ngành Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu
  
• Người hướng dẫn khoa học: GS. TS. Nguyễn Văn Hiệp, TS. Trần Thị Phương Thu
• Tác giả: Phí Thị Thu Trang
• Số trang: 221
• Kiểu file: PDF
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Học viện Khoa học Xã hội 2022

Link Download
http://luanvan.moet.edu.vn/?page=1.2&view=39943
https://drive.google.com/file/d/1cVWkuF3vmqpCFdrjNYYL0quZst8ykWH_
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1