Luận Văn Thạc Sĩ Đối Chiếu Hiện Tượng Danh Hóa Trong Tiếng Việt Và Tiếng Anh

Ngôn ngữ là một hệ thống chứa đựng nhiều đặc tính đối lập, một hệ thống tồn tại với những đặc tính bình ổn, kế thừa đồng thời với những biến đổi không ngừng. Sự song song tồn tại của những đặc tính đối lập này thể hiện rất rõ trong hệ thống từ vựng của mỗi ngôn ngữ, trong đó có hiện tượng danh hoá.
Danh hoá là hiện tượng khách quan của ngôn ngữ, và hiện tượng này ngày càng trở nên phổ biến trong tiếng Việt và tiếng Anh. Hai ngôn ngữ này khác nhau về loại hình nên những phương thức danh hoá giữa hai ngôn ngữ này cũng khác nhau. Đặc biệt là hiện tượng danh hoá trong tiếng Việt khá phức tạp so với tiếng Anh, vì vậy khi người nước ngoài học tiếng Việt cảm thấy rất khó khăn trong cách dùng từ sao cho phù hợp với văn phong của người Việt.

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu
• Người hướng dẫn: GS. TS. Bùi Khánh Thế
• Tác giả: Nguyễn Thị Bích Ngoan
• Số trang: 147
  
• File PDF-SCAN
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2006

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1xkuuc73F_H_9W5e_ImttW8qnVcSnMfww
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1