Языковая система лежит в основе речевой деятельности. Она детерминирует норму, языковое чутьё, вкус и даже речевую моду, хотя эти категории во многом определяются также и экстралигвистически – социальными факторами, внеязыковой действительностью, даже сознательным научным воздействием, психологической установкой, воспитанием. «В то же время эта система как первооснова, как сдерживающий и облагораживающий регулятор стихии общения в целом сама испытывает воздействие всех этих категорий в соответствии, так сказать, с влиятельности, силой, существенностью каждой из них в их взаимосвязи» Luận án tiến sĩ ngữ văn Chuyên ngành Ngôn ngữ Nga Người hướng dẫn: PGS. TS. Lê Đức Trọng Tác giả: Trương Văn Vỹ Số trang: 243 File PDF-TRUE Ngôn ngữ: Tiếng Nga Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2005 Link Download https://drive.google.com/file/d/1z3u436cfb2rO-P08hwNE_kQJVEzYAsbihttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1
