Luận Văn Thạc Sĩ Khảo Sát Cấu Tạo Chữ Nôm Trong Việt Nam - Dương Hiệp Tự Vị

Nam Việt- Dương Hiệp Tự vị (chữ Hán:南越洋合字彙, tiếng Latinh: Dictionarium Anamitico-Latinum) là cuốn từ điển song ngữ Việt-Latinh (trong đó tiếng Việt được viết bằng cả chữ Nôm và chữ Quốc ngữ) in lần đầu vào năm 1838 tại Serampore, Ấn Độ. Cuốn sách này được giám mục Jean-Louis Taberd (tên tiếng Việt là cố Từ) biên tập dựa trên toàn bộ thủ bản soạn thảo năm 1773 của giám mục Pierre Pigneau de Béhaine (Bá Đa Lộc). Vì Giám mục Taberd là người soạn xong và đem in nên cuốn từ điển này còn được gọi là Từ điển Taberd (từ đây chúng tôi gọi theo danh xưng này). Đây là một trong những cuốn từ điển tiếng Việt xưa có nhiều ngữ liệu liên quan đến phương ngữ Nam Bộ, gồm 25.000 mục tự vị, mỗi mục có ba cột văn tự được xếp theo thứ tự chữ Nôm, chữ Quốc ngữ, chữ La tinh

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Hán Nôm
• Người hướng dẫn: TS. Nguyễn Ngọc Quận
• Tác giả: Phạm Thị Thuý Hằng
• Số trang: 338
  
• File PDF-TRUE
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2019

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1HieepL0-EosqXMV9SK4heo0NT_xcITea
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1