Luận Án Tiến Sĩ Khảo Sát Cấu Trúc - Ngữ Nghĩa Của Hiện Tượng Đảo Ngữ Trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt

Khảo Sát Cấu Trúc - Ngữ Nghĩa Của Hiện Tượng Đảo Ngữ Trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt ​

Trình bày tổng quan về đảo ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt. Đi sâu phân tích cả hai mặt cấu trúc và ngữ nghĩa của từng kiểu câu đảo ngữ tiếng Anh, đồng thời đối chiếu với tiếng Việt nhằm tìm ra các cách thức thể hiện chúng trong tiếng Việt. Trên cơ sở đó chỉ rõ các kiểu tương đương dịch thuật cũng như những tương đồng và dị biệt giữa hai ngôn ngữ.

• Luận án tiến sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Lí luận ngôn ngữ
• Người hướng dẫn khoa học: PGS. TS Nguyễn Văn Hiệp, PGS. TS Trần Hữu Mạnh
• Tác giả: Nguyễn Thị Quỳnh Hoa
• Số trang: 225
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học quốc gia Hà Nội 2004

Link Download
http://dlib.vnu.edu.vn/iii/cpro/DigitalItemViewPage.external?lang=vie&sp=1010019&sp=T&sp=4&suite=def
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1