Từ những năm 90 của thế kỉ XIX, sự phát triển của khoa học kĩ thuật đã sản sinh ra một ngành nghệ thuật kì diệu mà người ta vẫn gọi là “nghệ thuật thứ bảy”: điện ảnh. Được biết đến như một bộ môn nghệ thuật tổng hợp, điện ảnh kế thừa những thành tựu của hầu hết những ngành nghệ thuật ra đời trước đó như hội họa, âm nhạc, kiến trúc,… nhất là văn học. Không thể phủ nhận một thực tế là có rất nhiều tác phẩm điện ảnh xuất sắc được chuyển thể từ tác phẩm văn học. Trong số các yếu tố làm nên một tác phẩm điện ảnh chuyển thể, chúng tôi đặc biệt lưu tâm đến yếu tố lời thoại. Luận văn thạc sĩ Ngôn ngữ Chuyên ngành Ngôn ngữ học Người hướng dẫn: PGS.TS Hoàng Dũng Tác giả: Hoàng Thị Minh Hoa Số trang: 322 Kiểu file: PDF_TRUE Ngôn ngữ: Tiếng Việt Đại học Sư phạm TP. Hồ Chí Minh 2015 Link Download https://dlib.hcmue.edu.vn/handle/SPHCM/17429 https://drive.google.com/file/d/1vIWegk0ncG7ZLvabIUltkH3Z4dLw7ryfhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1