Người Việt thường có lối sống tế nhị, nên ít dám nói lên điều mình muốn nói mà thường dùng những hình ảnh khác có nét tương đồng về hình thức, cách thức, phẩm chất giữa các sự vật hiện tượng, thông qua đó để bày tỏ những điều muốn đề cập đến. Đó chính là biện pháp ẩn dụ. Về sau lối nói này được phổ biến không chỉ trong dân gian mà các nhà văn còn khéo léo vận dụng nó vào trong tác phẩm của mình, nhằm làm cho lời văn, câu thơ mang nhiều ý nghĩa hơn. Xưa kia tại xứ Ấn Độ Đức Phật Thích Ca thường dùng lối nói này để khai thị, giáo huấn đệ tử, mà kinh văn có ghi chép lại. Khi Phật giáo được truyền vào Việt Nam, Phật giáo nhanh chóng được nhân dân ta đón nhận, bên cạnh tiếp nhận giáo lý tư tưởng còn tiếp nhận cách biểu đạt trong kinh văn, trong đó có ngôn ngữ dụ. Vì thế từ ngữ ẩn dụ đã được lan rộng trong mọi tầng lớp xã hội. Luận văn thạc sĩ ngữ văn Chuyên ngành Ngôn ngữ học Người hướng dẫn: PGS. TS. Nguyễn Công Lý Tác giả: Phạm Thị Kim Cúc Số trang: 134 File PDF-TRUE Ngôn ngữ: Tiếng Việt Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2013 Link Download https://drive.google.com/file/d/1PekB5BiXU4maHsz-gOTCP256_PjcJEOphttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1