Luận Án Tiến Sĩ Kính Ngữ Tiếng Hàn Và Các Phương Tiên Biểu Hiện Tương Đương Trong Tiếng Việt

Việt Nam và Hàn Quốc cùng chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa Trung Hoa nên người dân hai nước khá coi trọng tình cảm, trọng thể diện và tôn ti trật tự trong gia đình và ngoài xã hội. Hệ thống kính ngữ tiếng Hàn chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa Nho giáo truyền thống Hàn nên phát triển và phức tạp hơn so với ngôn từ thể hiện lịch sự trong tiếng Việt. Kính ngữ tiếng Hàn là yếu tố ngôn ngữ không thể thiếu và có sự chi phối mạnh mẽ đối với các hoạt động giao tiếp hằng ngày của người Hàn gắn với các mối quan hệ liên nhân trong gia đình và ngoài xã hội. Phương thức biểu hiện của kính ngữ tiếng Hàn được thể hiện trên hai phương diện là từ vựng và ngữ pháp trong đó phương thức biểu hiện qua ngữ pháp được thể hiện rõ ở các dạng đuôi kết thúc trong câu tiếng Hàn

• Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ
• Chuyên ngành Ngôn ngữ học
• Người hướng dẫn khoa học: GS.TS. Nguyễn Văn Hiệp
• Tác giả: Phạm Thị Ngọc
• Số trang: 293
• Kiểu file: PDF
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Học viện Khoa học xã hội 2018

Link Download
http://gass.edu.vn/SitePages/List_Thesis.aspx?itemId=17295
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1