Có thể nói, cho tới nay tiếng Việt đã có đủ những tính chất của một ngôn ngữ văn hóa. Tiếng Việt đang dần khẳng định vị thế của mình trên trường quốc tế, với tính cách của một ngôn ngữ hiện đại. Thật vậy, nếu nhìn vào tiếng Việt của những thế kỷ trước, hay nói một cách cụ thể là cho đến những năm cuối của thế kỷ XIX, tiếng Việt vẫn chưa có đầy đủ tính chất của một ngôn ngữ phát triển. Một mặt nó chưa trở thành một ngôn ngữ chính thức của một đất nước, mặt khác nó còn bị sự chèn ép của tiếng Hán và tiếng Pháp. Cho nên, nếu ta đọc lại những văn bản của giai đoạn ấy, dễ dàng nhận thấy sự lúng túng trong cách diễn đạt, và trong cách dùng từ, cũng như chưa có một hệ thống từ vựng đủ để diễn đạt mọi vấn đề. Luận văn thạc sĩ ngữ văn Chuyên ngành Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu Người hướng dẫn: PGS. TS. Lê Trung Hoa Tác giả: Phạm Văn Đức Số trang: 142 File PDF-TRUE Ngôn ngữ: Tiếng Việt Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2006 Link Download https://drive.google.com/file/d/1af5VCWUFfMedzwFt7Np7THgcKKhKT2EChttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1
