Luận Văn Thạc Sĩ Một Số Nhóm Từ Ngữ Văn Hóa Trong Tiếng Anh Và Các Thủ Pháp Chuyển Dịch Sang Tiếng Việt

Một Số Nhóm Từ Ngữ Văn Hóa Trong Tiếng Anh Và Các Thủ Pháp Chuyển Dịch Sang Tiếng Việt ​

Hệ thống hóa một số cơ sở lý luận về mối quan hệ giữa văn hóa và ngôn ngữ, từ ngữ và các nhóm từ văn hóa; Khảo sát trường từ vựng gọi tên động vật và thực vật trong tiếng Anh trên cơ sở: đặc điểm nguồn gốc, cấu tạo, đặc điểm định danh, tư duy ngôn ngữ qua các dịnh nghĩa trong từ điển, đặc điểm quá trình chuyển đổi nghĩa của từ ngữ chỉ động vật, thực vật. Từ đó, đưa ra các thủ pháp chuyển dịch tên gọi động-thực vật tiếng Anh sang tiếng Việt.

• Luận văn thạc sĩ ngôn ngữ học
• Chuyên ngành ngôn ngữ học
• Người hướng dẫn khoa học: PGS. TS Nguyễn Hồng Cổn
• Tác giả: Kiều Phương Nga
• Số trang: 127
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học quốc gia Hà Nội 2007

Link Download
http://dlib.vnu.edu.vn/iii/cpro/DigitalItemViewPage.external?lang=vie&sp=1015669
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1