Luận Văn Thạc Sĩ Nghiên Cứu So Sánh Đối Chiếu Âm Hán Hàn Với Âm Hán Việt (Các Vần Mở)

Khi lần đầu tiên tiếp xúc với tiếng Hàn, tôi vô cùng bỡ ngỡ. Hình như nó khác xa với tiếng Việt. Cả chữ viết cũng vậy, cứ tròn tròn vuông, vuông chẳng giống chữ Việt hay bất cứ một thứ chữ nào khác. Nhưng khi biết được cách cấu tạo âm tiết và biết được một số từ cơ bản của tiếng Hàn thì suy nghĩ của tôi đã gần như thay đổi hoàn toàn. Tôi thấy tiếng Hàn không khó học và cũng thật gần gũi với tiếng Việt. Tôi không nói về loại hình ngôn ngữ. Bởi tiếng Hàn và tiếng Việt thuộc hai loại hình ngôn ngữ khác nhau. Tiếng Hàn thuộc về loại hình ngôn ngữ chắp dinh , còn tiếng Việt thuộc về loại hình ngôn ngữ đơn lập.

• Luận văn thạc sĩ ngôn ngữ
• Chuyên ngành Lý luận ngôn ngữ
• Người hướng dẫn khoa học: GS. TSKH. Nguyễn Quang Hồng
• Tác giả: Trần Thị Bích Phượng
• 160 Trang
• File PDF-SCAN
• Đại học Quốc gia Hà Nội 2003

Link download
https://drive.google.com/file/d/1R2G1rgP6z8Kox5TgaYVYadOWra3Rgdqo
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1