Luận Văn Thạc Sĩ Nghiên Cứu So Sánh Tố Tâm Của Hoàng Ngọc Phách Và Tuyết Hồng Lệ Sử Của Từ Chẩm Á

“Những ảnh hưởng Trung Hoa vốn âm thầm như những mạch nước ngầm, những con suối nhỏ ngày đêm xâm nhập đời sống văn hóa người Việt.” [86] Suốt hơn nghìn năm, văn học Việt Nam được bao bọc trong cái tổ cũ xưa, đan dệt bởi hằng hà điển tích, điển cố từ nền văn hóa Trung Hoa. Nhìn vào mối quan hệ giữa văn học Việt Nam và Trung Hoa từ thế kỷ XIX về trước đã thấy hình thành một vài khuôn thước, đó là những lối mòn trong khuôn khổ sáng tác thơ văn. Nhà nghiên cứu Phương Lựu, trong bài viết “Quan niệm văn học của Lương Khải Siêu”, in trong Tân thư và xã hội Việt Nam cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX cũng cho rằng: “Do nhiều nguyên nhân về lịch sử, địa lý và văn hóa, mối liên hệ về quan niệm văn học giữa Việt Nam và Trung Hoa là liền mạch một cách tất yếu.”[86]. Riêng trong văn xuôi, một trong những ảnh hưởng trực tiếp là tiểu thuyết tài tử giai nhân, từ đó làm ra thể truyện Nôm.

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Văn học Việt Nam
• Người hướng dẫn: PGS. TS. Trần Lê Hoa Tranh
• Tác giả: Nguyễn Phương Thảo
• Số trang: 158
  
• File PDF-TRUE
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2014

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1ggXsTym2ppa6nOuRWP8ruEBciTIhJVgB
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1