Luận Văn Thạc Sĩ Nghiên Cứu Sự Ảnh Hưởng Của Từ Hán Việt Trong Đọc Hiểu Tiếng Hoa Của Sinh Viên Việt Nam

With some one, who study Chinese, in four skills: listening, speaking, reading, writing? Reading comprehension is very necessary and it’s very complex to describe. Reading comprehension takes an important role in teaching to know. Reading is one of difficult reason with Vietnamese students when they learning about reading comprehension. My research’s goal use to raise the skill of reading comprehension and make students to improve their use and explain in Sino Vietnamese to explain Chinese words. To archive my target, I surveyed Vietnamese students when they read and know Chinese, that Sino-Vietnamese words still exist any misunderstood. After that, I can summarize that, the influence of Sino-Vietnamese words with the explanation of Chinese words and find what the reason of that influence is and find the good way to teaching later.

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Ngôn ngữ học
• Người hướng dẫn: TS. Điền Nhiên
• Tác giả: Vũ Kim Anh
• Số trang: 63
  
• File PDF-TRUE
• Ngôn ngữ: Tiếng Trung Quốc
• Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2008

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1Q1sAeIdZdjiK2iN0JxUixVeBi6tiFcXI
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1