Luận Văn Thạc Sĩ Nghiên Cứu Về Những Thành Ngữ Có Chứa Các Từ Chỉ Thức Ăn Và Đồ Uống Trong Tiếng Anh

Nghiên Cứu Về Những Thành Ngữ Có Chứa Các Từ Chỉ Thức Ăn Và Đồ Uống Trong Tiếng Anh Và Tương Đương Của Chúng Trong Tiếng Việt Nhìn Từ Góc Độ Văn Hóa​

One of the most effective and colourful ways to transfer culture is the use of idioms which, however, causes many troubles for English learners because of their confusing meanings. To help learners have a better understanding of idioms, particularly idioms containing food and drink this paper conducts “A study on idiomatic expressions containing words denoting food and drink in English and their Vietnamese equivalents from cultural perspective”. The idioms studied of both languages are analyzed and compared in terms of their syntactic, semantic, pragmatic and cultural features. The equivalence those idioms of the two languages is also analyzed. On this basis, it also offers some educational implications for English teachers and learners to make their teaching and learning more effective.

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Ngôn ngữ Anh
• Người Hướng dẫn: PGS.TS. Nguyễn Xuân Thơm
• Tác giả: Nguyễn Thị Thành
• Số trang: 74
• File PDF-TRUE
• Trường ĐH Ngoại Ngữ Hà Nội 2013

Link download
http://dlib.vnu.edu.vn/iii/cpro/DigitalItemViewPage.external?sp=1052896
https://nitro.download/view/3DE8FF60FAB4087
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1