Luận Văn Thạc Sĩ Ngôn Ngữ Cổ Thi Trung Hoa Trong Truyện Kiều

Văn học Việt Nam từ lâu đời đã giao thoa và tiếp thu nhiều thành tựu của văn học Trung Hoa. Bắt đầu từ cuối thế kỷ thứ 9, đầu thế kỷ thứ 10, trong văn học Lý - Trần đã sử dụng nhiều điển tích Trung Hoa và hình tượng văn học Trung Hoa. Rõ nhất là từ thế kỷ 15 với Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi, Bạch Vân Am Thi Tập của Nguyễn Bỉnh Khiêm.... và càng đậm nét hơn nữa với những tác phẩm Hán và Nôm thế kỷ 17-18. Trong số đó Truyện Kiều của Nguyễn Du có thể xem là một tác phẩm tiêu biểu hấp thụ nhiều tinh hoa của văn học cổ Trung Hoa. Với văn học Trung Quốc thì văn học viết Việt Nam là nền văn học còn trẻ. Vì vậy, việc văn học Trung đại Việt Nam cũng như Truyện Kiều, vay mượn, tiếp nhận văn học Trung Quốc là điều rất tự nhiên.

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu
• Người hướng dẫn: PGS. TS. Hồ Lê
• Tác giả: Đặng Thị Hồng Hạnh
• Số trang: 129
  
• FILE PDF-SCAN
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2007

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1_LKmF9s_nmI_kutEerfDZhKga00nHfEk
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1