Luận Văn Thạc Sĩ Phụ Tra Tiểu Thuyết Của Lê Văn Ngữ Khảo Cứu Và Phiên Dịch

Phụ Tra Tiểu Thuyết Của Lê Văn Ngữ Khảo Cứu Và Phiên Dịch ​

Khái quát về tác giả Lê Văn Ngữ và sự nghiệp tác phẩm: Lược qua về thân thế và sự nghiệp tác phẩm của tác giả ; Tìm hiểu cụ thể tác phẩm “Phụ tra tiểu thuyết”, từ sự ra đời của tác phẩm đến cấu trúc nội dung tác phẩm; Tóm tắt nội dung cơ bản nhất ở một số thiên luận tiêu biểu để có thể đáp ứng được lượng cung cấp thông tin về các vấn đề được ghi chép, bàn luận, qua đó khẳng định những giá trị đóng góp của tác phẩm và đặt tác phẩm trong mối quan hệ với các tác phẩm khác của tác giả để thấy được vị thế thực tế của nó để từ đó đúc rút ra những giá trị thiết thực. Nghiên cứu về chuyến công du tây Phương và những ảnh hưởng đối với cách nhìn của Lê Văn Ngữ: Tập chung làm rõ vấn đề ảnh hưởng của phương Tây đối với quan điểm, cách nhìn nhận về xã hội phương Đông của tác giả nói chung. Nghiên cứu “Phụ tra tiểu thuyết” và một số vấn đề tư tưởng đầu thế kỷ XX: Làm nổi bật mục đích để định hướng rõ ràng khi đi sâu vào viết các tiểu mục;

• Luận văn thạc sĩ
• Chuyên ngành Hán Nôm
• Người hướng dẫn khoa học: PGS. TS Nguyễn Kim Sơn
• Tác giả: Nguyễn Thị Thu Hiền
• Số trang: 152
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại quốc gia Hà Nội 2013

Link Download
http://dlib.vnu.edu.vn/iii/cpro/DigitalItemViewPage.external?lang=vie&sp=1021828&sp=T&sp=3&suite=def
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1