Luận Văn Thạc Sĩ Phương Thức Chỉ Định Thời Gian Trong Tiếng Thái So Với Tiếng Việt

Phương Thức Chỉ Định Thời Gian Trong Tiếng Thái So Với Tiếng Việt​

Trong luận văn này nhằm nghiên cứu so sánh phương thức chỉ định thời gian của tiếng Thái so với tiếng Việt, làm rõ được sự tương đồng và khác biệt của hai ngôn ngữ, thông qua phương thức chỉ định thời gian. Trong phạm vi Danh từ chỉ thời gian. Các từ chỉ thời gian được nêu lên trong luận văn này thu thập bởi Từ điển tiếng Thái và Từ điển tiếng Việt, cũng như qua phương tiện điều tra phỏng vấn với những người bản ngữ. Sử dụng tiêu chí của thời điểm và thời đoạn để phân tích. Nếu nhận xét về mặt ngữ nghĩa có thể chia các phương thức chỉ thời điểm thành; cách xác định thời điểm trong một ngày và cách xác định thời điểm trong ngày, tháng, năm. Trong tiếng Thái và tiếng Việt có cách xác định thời điểm trong một ngày khá là tương đồng, tức là chỉ thời gian: bằng chữ số dựa trên đồng hồ; dựa trên những hiện tượng thiên nhiên; dựa trên những hành động con người hay các hành động của động vật; dựa trên điểm mốc: quá khứ – hiện tại – tương lai. Và chúng mang tính khác biệt ở một số một số nội dung chi tiết. Phương thức xác định ngày – tháng – năm trong hai thứ tiếng mang nét tương đồng là: 1) Cách chỉ ngày trong tuần, chỉ ngày trong chu kì tháng theo lịch âm và lịch dương, chỉ ngày (lễ) trong chu kì năm theo lịch âm và lịch dương, 2) Cách xác định “tháng” trong chu kì năm theo lịch âm và lịch dương, cách chỉ tháng theo mùa.

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Ngôn ngữ học
• Người hướng dẫn: PGS. TS. Phạm Hùng Việt
• Tác giả: Supawadi Tamnikrai
• Số trang: 131
• Kiểu file: PDF
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học Khoa Học Xã Hội Và Nhân Văn 2018

Link Download
http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/63796
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1