Luận Văn Thạc Sĩ Quá Trình Nghiên Cứu, Giới Thiệu Văn Học Hiện Đại Trung Quốc Ở Miền Bắc Việt Nam Giai Đoạn 1954-1975

Văn minh Trung Quốc được biết đến với tư cách là một trong những chủ thể lớn của văn minh nhân loại. Hơn thế, là một văn minh liền mạch từ cổ chí kim, không gián đoạn nên ảnh hưởng của nó sang nhiều nước phương Đông là điều hiển nhiên. Trong quá trình giao lưu tiếp xúc cả bằng cưỡng ép hay tự nhiên thì rất nhiều mặt của đời sống tinh thần, vật chất nước ta chịu ảnh hưởng sâu sắc của nền văn minh này. Từ bình diện giao lưu, văn hóa Việt Nam tiếp xúc khá sớm với nền văn hóa Trung Hoa cổ đại, tạo nên mối tương tác qua lại và chịu nhiều ảnh hưởng văn hóa Trung Hoa xưa. Trên nền tảng như thế, văn học Trung Quốc được tiếp nhận vào Việt Nam sớm nhất, được dịch sớm nhất và nhiều nhất so với các nền văn học khác. Văn học Việt Nam nói chung và văn học dịch tại Việt Nam nói riêng, vì thế chịu nhiều ảnh hưởng của quá trình giao lưu tiếp xúc văn hoá lâu dài đó.

• Luận văn thạc sĩ Châu Á học
• Chuyên ngành Châu Á học
• Người hướng dẫn: TS. Nguyễn Hòa Bình
• Tác giả: Nguyễn Lý Uy Hân
• Số trang: 179
  
• File PDF-TRUE
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2012

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1Z5ISDyV090rYqn2wxg9QBnoewWJOWDWT
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1