Luận Văn Thạc Sĩ Quán Ngữ Tiếng Anh Về Từ Nguyên Và Nghĩa Ẩn Dụ

Đã có rất nhiều công trình nghiên cứu về thành ngữ, tục ngữ trước đây và hiện nay, trong nước cũng như ngoài nước. Mảng thành ngữ - tục ngữ có nguồn gốc, xuất xứ từ tiếng nước ngoài như: gốc Hán, gốc Pháp, gốc Nga, gốc Anh - Mỹ… cũng được nhiều tác giả quan tâm và nghiên cứu trên nhiều mặt : nguồn gốc, xuất xứ, ngữ nghĩa, ngữ dụng… Có thể thấy điều này trong các quyển từ điển hoặc sách biên dịch về thành ngữ, tục ngữ như : - Từ điển Thành ngữ tiếng Nga với minh họa (1987) của M. I. Dubrovin, Trần Ngọc Phong, Lê Đình Bích, A. T. Antonian chủ yếu dựa trên quyển “A book of Russian Idioms illustrated” của M. Dubrovin (Moscow năm 1977). Đây là quyển sách tập hợp các câu thành ngữ tiếng Nga thông dụng nhằm giới thiệu cho các sinh viên người nước ngoài đang theo học tiếng Nga, đặc biệt là sinh viên các nước nói tiếng Anh.

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu
• Người hướng dẫn: GS.TS. Nguyễn Đức Dân
• Tác giả: Lê Thuần Thanh Thủy
• Số trang: 157
  
• File PDF-TRUE
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2006

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1QvlLBzmlx19D6wdFi1L9CXeJHPXPBT8T
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1