So Sánh Đối Chiếu Trợ Từ Ngữ Khí Trong Tiếng Hán Và Tiếng ViệtTrình bày những lý luận ngữ pháp và quan điểm liên quan đến trợ từ ngữ khí trong tiếng Hán và tiếng Việt. Khảo sát biểu hiện ngữ nghĩa và chức năng ngữ pháp của các trợ từ ngữ khí thường gặp nhất trong tiếng Hán và tiếng Việt như: 的、了、吧、吗、呢、啊 trong tiếng Hán với những trợ từ ngữ khí tương ứng trong tiếng Việt như: thôi/mà/đâu, rồi, nhé/chứ, à/ạ, chăng, hả/hở, nhỉ/à. So sánh đối chiếu các trợ từ ngữ khí trong tiếng Hán và tiếng Việt qua những điểm khác nhau và giống nhau. Luận văn thạc sĩ ngôn ngữ học Chuyên ngành ngôn ngữ học Người hướng dẫn khoa học: GS. TS Đinh Văn Đức Tác giả: Chung Kiều 95 Trang File PDF-TRUE Ngôn ngữ: Tiếng Việt Đại học quốc gia Hà Nội 2011 Link download https://drive.google.com/file/d/1_cMUiPAf_5F_dhRMQlDfZHOBUpCz2UnZhttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1