Luận Văn Thạc Sĩ Tiêu Điểm Tương Phản Trong Cấu Trúc Thông Tin Câu Tiếng Việt (So Sánh Với Câu Tiếng Anh)

Cấu trúc thông tin (CTTT - information structure) đã được trường phái ngôn ngữ học Praha chú ý đến từ rất lâu với đề xuất của V. Mathesius (1939, 1941a,b) về cách phân tích chức năng câu (the functional analysis of a sentence), để phân biệt với cách phân tích câu đơn thuần về mặt cú pháp mà các nhà ngữ học hình thức vẫn thường sử dụng để phân tích câu trước đó. Theo đề xuất này, câu được chia thành hai bộ phận chức năng Đề Thuyết (theme-rheme). Phần đề nêu lên đối tượng hay sự vật sẽ được nói đến trong phần thuyết. Phần thuyết là những điều được nói về cái đề này. Như vậy, thông tin ở phần đề là thông tin đã biết, còn thông tin ở phần thuyết là thông tin mới. Từ ý tưởng ban đầu của Mathesius, các học trò của ông, nhất là Jan Firbas (1921-2000), đã nghiên cứu và đem áp dụng vào tiếng Anh (từ thập niên 1950) để phát triển thành lý thuyết về ‘quan điểm chức năng câu’ (The functional sentence perspective - FSP); với khái niệm tỷ lực thông báo là những yếu tố mang thông tin trong câu giúp hiểu được ý nghĩa lời nói.

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Ngôn ngữ học
• Người hướng dẫn: PGS. TS. Trịnh Sâm
• Tác giả: Phạm Ngọc Triết
• Số trang: 80
  
• File PDF-TRUE
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2013

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1YwCVlnP2VN4hLBnaGBSmAIF6nimITITI
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1