Luận Văn Thạc Sĩ Trật Tự Các Thành Tố Phụ Trong Cấu Trúc Danh Ngữ Tiếng Anh Và Tiếng Việt

Danh ngữ tiếng Anh chiếm tỉ lệ lớn nhất về số lượng trong cấu trúc câu, lại có cấu trúc nội tại phức tạp. Điều này gây không ít khó khăn cho công tác biên dịch từ tiếng Anh sang một ngôn ngữ khác, đặc biệt là tiếng Việt, một ngôn ngữ đơn lập điển hình có các quan hệ ngữ pháp không được diễn đạt trong nội bộ từ mà phải thông qua ba phương thức chủ yếu: trật tự từ, hư từ và ngữ điệu; trong đó, trật tự từ là phương tiện ngữ pháp quan trọng nhất. Cấu trúc danh ngữ tiếng Việt và hoạt động của các thành tố phụ trước và sau danh từ trung tâm trong danh ngữ tiếng Việt qua các công trình nghiên cứu của các tác giả Nguyễn Tài Cẩn (1975), Cao Xuân Hạo (2001), Đinh Văn Đức (2001), Diệp Quang Ban (2004),… cũng cho thấy là hết sức phức tạp.

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Ngôn ngữ học so sánh đối chiếu
• Người hướng dẫn: GS.TS. Nguyễn Đức Dân
• Tác giả: Nguyễn Kim Dung
• Số trang: 153
  
• File PDF-TRUE
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2006

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1QuPpPEdFGHeGkG40F0ukamywyJkx0YgO
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1