Truyện Kiều ra đời đã hơn hai trăm năm, kết tinh văn học truyền thống phương Đông và dân tộc, nhưng vật liệu xây dựng tác phẩm là ngôn ngữ và hệ thống điển cố điển tích của một thời đại văn học đã xa, nhiều từ ngữ và điển cố, điển tích không còn dễ hiểu đối với thế hệ độc giả hiện đại, những người đọc từ đầu thế kỷ XX đã chuyển qua học chữ quốc ngữ và chữ Pháp. Chính vì thế mà những văn bản Truyện Kiều từ đầu thế kỷ XX, do các nhà Hán học thực hiện, đã bắt đầu chú thích từ ngữ và điển tích, điển cố. Luận văn thạc sĩ ngữ văn Chuyên ngành văn học Việt Nam Hướng dẫn: GS.TS. Trần Nho Thìn Tác giả: Trần Thị Khánh Ly Số trang: 95 File PDF Ngôn ngữ: Tiếng Việt Đại học Khoa học Thái Nguyên 2019 Link Download http://tailieudientu.lrc.tnu.edu.vn...e-van-hoe-nhin-tu-goc-do-thong-ke-135731.html https://drive.google.com/uc?id=1AjWg3ny6mqAJ1fcp3gfv34B5BqNba7rshttps://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1