Luận Án Tiến Sĩ Từ Ngôn Ngữ Văn Học Đến Ngôn Ngữ Điện Ảnh (Trường Hợp Chí Phèo Của Việt Nam Và AQ Chính Truyện

- Mục đích nghiên cứu của luận án: Thực hiện đề tài này, chúng tôi hướng đến việc tìm hiểu những biến đổi và sự vận động ngôn ngữ khi chuyển thể từ tác phẩm Chí Phèo và AQ chính truyện sang tác phẩm điện ảnh cũng như các nguyên tắc cơ bản khi thực hiện chuyển thể hai tác phẩm ở một số phương diện, đồng thời củng cố thêm những nhận định về vai trò của ngôn ngữ đặt trong mối tương quan với các ngành nghệ thuật khác.
- Đối tượng nghiên cứu của luận án: Đối tượng nghiên cứu của luận án là tác phẩm văn học Chí Phèo của Nam Cao, AQ chính truyện của Lu Xun (Lỗ Tấn) các tác phẩm điện ảnh được chuyển thể từ hai tác phẩm này, đó là Làng Vũ Đại ngày ấy (1982) của đạo diễn Phạm Văn Khoa, biên kịch Đoàn Lê và AQ chính truyện (1981) của đạo diễn Cen Fan (Sầm Phạm), biên kịch Chen Baichen (Trần Bạch Trần).

• Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ
• Chuyên ngành Ngôn ngữ học
• Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS. Lê Văn Tấn, PGS.TS. Cầm Tú Tài
• Tác giả: Vũ Thị Ngọc Dung
• Số trang: 270
• Kiểu file: PDF_TRUE
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Học viện Khoa học xã hội 2022

Link Download
http://luanvan.moet.edu.vn/?page=1.2&view=40584
https://drive.google.com/file/d/1CLnWHnbaouopdTTzKUR0l5NQ-kgf_M8e
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1