Luận Văn Thạc Sĩ Từ Ngữ Xưng Hô Trong Văn Bản Kinh Tân Ước Và Trong Đời Sống Công Giáo Hiện Nay

Từ Ngữ Xưng Hô Trong Văn Bản Kinh Tân Ước Và Trong Đời Sống Công Giáo Hiện Nay (Khảo Sát Qua 4 Sách Tin Mừng)​

Hệ thống từ ngữ xưng hô trong tiếng Việt rất đa dạng. Với từng độ tuổi, giới tính, học vấn, nghề nghiệp, v.v. ở từng hoàn cảnh riêng biệt như trong gia đình, trường học, công ty, nhà thờ, chùa chiền, v.v. sẽ có những cách xưng hô khác nhau. Điều này thể hiện tính tôn ti trật tự và nhập gia tùy tục của người Việt. Trong xã hội, khi chúng ta giao tiếp với cùng một đối tượng nhưng trong những môi trường khác nhau sẽ có những cách xưng và hô khác nhau. Trong Công giáo cũng vậy. Điển hình như cách xưng hô giữa giới tu sĩ với tu sĩ, hay giữa tu sĩ và tín hữu, dân thường, v.v.. Không ít người đã lúng túng không biết nên xưng hô như thế nào khi tiếp xúc với những người trong môi trường nhà đạo này, gọi họ là ông cụ hay bà ma sơ (soeur) thì e không phải phép, lịch sự, nhưng cụ thể hơn thì không biết như thế nào, vì lớp từ ngữ xưng hô của giới tu sĩ không được mặc định mà thường được phân biệt trong hai phạm vi : xã giao và thân tình theo các hội dòng, hệ phái.

• Luận văn thạc sĩ ngữ văn
• Chuyên ngành Ngôn ngữ học
• Người hướng dẫn: PGS. TS. Nguyễn Thị Phương Trang
• Tác giả: Vũ Thị Minh Huyền
• Số trang: 217
  
• File PDF-TRUE
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. HCM 2016

Link Download
https://drive.google.com/file/d/1Z-xM_mrciuCwLqar_tg1BTpOQqtEG6pw
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1