Luận Văn Thạc Sĩ Những Qui Tắc Cấu Tạo Chữ Nôm

Tiểu luận "Những Quy Tắc Cấu Tạo Chữ Nôm" do Trần Phước Hải trình bày năm 1974, dưới sự hướng dẫn của Giáo sư Lê Hữu Mục, phân tích cơ sở ngữ học trong việc chế tác chữ Nôm. Tác giả khẳng định chữ Nôm không phải là lối "nôm-na mách qué" mà được sáng chế với các quy tắc khoa học, dựa trên "lục thư" của chữ Hán. Tiểu luận chia chữ Nôm thành hai giai đoạn: giai đoạn I (giả-tá) mượn hoàn toàn chữ Hán để ghi âm tiếng Việt, và giai đoạn II (hình-thanh) sáng chế thêm loại hội ý, hình thanh, chuyển chú, giản lược nét. Phần trọng tâm chứng minh các quy tắc này qua việc phân tích chi tiết sự biến đổi (biến thinh, biến âm đầu, biến âm cuối, biến mẫu âm) từ tiếng Hán-Việt sang tiếng Việt, cho thấy sự dồi dào của âm hệ Việt ngữ và sáng kiến của người Việt.

• Cao học văn chương Việt Nam
• Tác giả: Trần Phước Hải
• Hướng dẫn: Lê Hữu Mục
• 59 Trang
• File PDF-SCAN
• ĐH Văn Khoa Sài Gòn 1974

Link download
https://drive.google.com/file/d/1OV9hSFUTn8FUNnfiwlFIKaAaLOXyxLLd
https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1