Người ta gọi "giai-thoại" là việc tốt, chuyện hay, thường truyền tụng ở dân-gian. Sách Tàu ngày xưa cũng có một quyền đề là "Tùy Đường giai-thoại", chép những chuyện hay trong đời Tàu Đường. Theo nghĩa chữ Pháp thì ở "giai-thoại" (anecdote) là chuyện vặt, chuyện dật-sử, có cái không đáng tin. Việt Sử Giai Thoại NXB Cộng Lực 1943 Đào Trinh Nhất 150 Trang File PDF-SCAN Link download https://nitro.download/view/63AA18B161B2B72https://drive.google.com/drive/folders/1yLBzZ1rSQoNjmWeJTM6cEZ3WGQHg04L1
